...
Look for “Sign Out” after email at the top
Close the app, re-open the app and sign in with your new creds
Upon sign in, if your credentials already exist or pop there, you need to press “skip” or “signin as someone else” and retype your credentials manually.
If this doesn’t work, Please reach out to the help desk as you are a special case that may need your profile in outlook cleared.
...