...
Before you hit connect, download the duo app in the playstore/app store.
3a. If you did not receive/do not see the email from duo in your inbox, go through setup on your device and it will prompt you “re-send confirm email”.
Click connect on the anyconnect client.
...